Les années 70. Un ingénieur du son anglais, roi du "mixage créatif", quitte sa mère et son Angleterre pour travailler en Italie. Dans des studios spécialisés dans le "giallo", son travail prend une tournure de plus en plus inquiétante... de même que l'équipe qui l'entoure ?

Pour avoir voulu sauver un chien, Adam et Barbara Maitland passent tout de go dans l'autre monde. Peu après, occupants invisibles de leur antique demeure ils la voient envahie par une riche et bruyante famille new-yorkaise. Rien à redire jusqu'au jour où cette honorable famille entreprend de donner un cachet plus urbain à la vieille demeure.

Fille d’un grand chef sushi renommé, Keiko, 21 ans, s’enfuit pour ne plus avoir à subir des entrainements de kung-fu devenus trop stricts. Elle se réfugie dans une auberge où un staff excentrique et un groupe de pharmaciens en séminaire la ridiculisent. Mais un ancien pharmacien avide de vengeance répand un sérum capable de transformer les sushi en créatures affamées...

La communion des fans avec leurs idoles ne connait plus de limites. Syd March est employé d'une clinique spécialisée dans la vente et l'injection de virus ayant infecté des célébrités.

Mais il vend aussi ces échantillons pour son propre compte, à de puissantes organisations criminelles.